I, uzgred, nisam trudna, tako da imaš jednu brigu manje.
Og jeg er forresten ikke gravid, så det behøver du ikke at bekymre dig om.
Mislim da imaš nešto što mi pripada.
Du har vist noget, der tilhører mig.
Nisam znao da imaš to u sebi.
Jeg troede ikke, du havde det i dig.
Ne bi trebalo da imaš nikakvih problema u voðenju CTU-a.
Du bør ikke få problemer med at lede CTU.
Znao sam da imaš to u sebi.
Jeg vidste, du kunne gøre det.
Nadam se da imaš dobre vesti.
Hej, Frank. - Jeg håber, at du har gode nyheder.
Mislim da imaš nešto za mene.
Du har vist noget til mig.
Izgleda da imaš pune ruke posla.
Du har godt nok meget at se til.
Možeš da imaš šta god poželiš.
Du kan få det, som du vil.
Misliš da imaš ono što je potrebno?
Tror du, at du har det, der skal til?
Èuo sam da imaš dosta oèerupanih ptica.
Jeg hører, du har mange forfuglede fugle.
Nadam se da imaš jak želudac.
Jeg håber, du har en stærk mave.
Nadam se da imaš dobre vesti za mene.
Så jeg håber, du har gode nyheder til mig.
Ne vidim da imaš drugi izbor.
Jeg kan ikke se, at du har noget valg.
Nikada mi nisi rekao da imaš brata.
Du har aldrig fortalt om din bror.
Nadam se da imaš dobar plan.
Jeg håber, at du har en god plan.
Možeš da imaš sve što poželiš.
Du kan få alt, hvad du vil have.
Molim te reci mi da imaš nešto.
Please sig at du har noget.
Nisam znala da imaš to u sebi.
Det havde jeg ikke troet om dig.
Mora da imaš prijatelje na visokom položaju.
Du må have venner højt oppe.
Mislim da imaš nešto što meni pripada.
Jeg tror, du har noget, der tilhører mig.
Možeš da imaš koju god hoæeš.
Du kan få hvem du vil.
Rekla si Baueru da imaš dokaz.
Chloe! Du fortalte Bauer at du har beviser.
Rekao si da imaš nešto za mene.
Sværere at spore. - Du har noget til mig.
Èini se da imaš pune ruke posla.
Åndssvagt. - Du har hænderne fulde.
Nisi mi rekao da imaš sestru.
Du har aldrig fortalt mig, at du har en søster.
Nisam mislio da imaš to u sebi.
Jeg troede ikke, du var sådan.
Mislila sam da imaš slobodan dan.
Jeg er sent på den. - Har du ikke fri i dag?
Nadam se da imaš dobro osiguranje.
Jeg håber, at du har en god forsikring.
Èuo sam da imaš nešto za mene.
Har du et filmprojekt til mig?
Rekao mi je da ti prenesem da imaš najbolje obrve za ovaj biznis.
Og jeg skulle sige, at du har branchens sejeste øjenbryn.
Izvini, nisam znao da imaš društvo.
Jeg vidste ikke, du havde gæster.
Sigurna sam da imaš mnogo pitanja.
Jeg er sikker på, du har mange spørgsmål.
Uvek želiš nešto što ne možeš da imaš.
Du vil altid have det, som du ikke kan få.
Najviše od svega je želeo za tebe da imaš obièno detinjstvo.
Han ønskede, at du skulle have en almindelig barndom.
Naravno da želim da imaš stalan posao da možeš da brineš o sebi i svom životu, i da otvoriš svoj klub.
Ja, du skulle få fast arbejde, så du kunne klare dig og få din klub.
Nisam želeo da imaš loše mišljenje o meni.
Jeg ville ikke have, at du skulle se ned på mig.
Kako to da imaš apetit sad?
Hvordan kan du være sulten nu?
I andjelu sardske crkve napiši: Tako govori Onaj što ima sedam Duhova Božijih, i sedam zvezda: znam tvoja dela, da imaš ime da si živ, a mrtav si.
Og skriv til Menighedens Engel i Sardes: Dette siger han, som har de syv Guds Ånder og de syv Stjerner: Jeg kender dine Gerninger, at du har Ord for at leve og er dog død.
2.5023040771484s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Og jeg er forresten ikke gravid, så det behøver du ikke at bekymre dig om. 